安妮虽然要给丁尘一个下马威，但是并不会迁怒到巴.特尔等人身上，所以当丁尘再见到他们的时候，这些忐忑不安的人还老老实实地待在安妮给他们安排的招待所里，不知道应该干些什么才好。
看到丁尘出现在面前，阿尔其楞首先跳了起来，拉住丁尘问道：“这里是监狱吗？你们这里的坏人真是太幸福了。”
“你这么单纯才是真幸福。”丁尘哭笑不得，“你见过有不关门的监狱吗？”
阿尔巴拉笑道：“他连监狱都没见过，怎么能知道关不关门？”
巴.特尔看着丁尘，问道：“这么说你被放出来了？那个女警察是怎么回事？”
丁尘笑了一下，摆手说道：“这事说来话长，走吧，我带你们出去逛街。”
额尔德木图一声欢呼，跳起来就要跑，丁尘一把拉住他，指着他的腰刀说道：“这玩意可不能带出去，这里既没有两少一宽，也没有未成年罪犯保护法，你带着刀出去晃，我就真得去警察局捞你了。”
既然已经到了五十三区，丁尘也就再没有省钱的必要，所以替巴.特尔一行人采购了不少衣服鞋帽，等到再回到旅店里，众人从头到脚已经焕然一新，再不是刚进城时满身皮草的样子。
巴.特尔还好，阿尔其楞扯着身上的衣服都快不会走路了，一个劲地傻笑。额尔德木图则和几个小男孩撅着屁股凑在一起研究丁尘给买的鲁班锁和魔方，也顾不上自己从前一直不愿意和这帮小毛孩为伙的形象了。
丁尘打开一瓶六十五度的二锅头，给巴.特尔倒了一杯，然后说道：“如果你们想留在这里，我也能办到。”
“留在这里干什么呢？”巴.特尔说道：“这里到处都是人，唯独没有跑马的地方，我们是草原上的雄鹰，在这里只能变成飞不起来的野鸡。”
丁尘笑了一下，拍了拍他的肩膀，“雄鹰有雄鹰的骄傲，野鸡也有野鸡的好处，你还是和大家商量一下吧。”
他和巴.特尔干了一杯酒，把杯子放在桌子上，“我要和一个朋友吃晚饭，今晚可能不回来了，明天见。”
叶黛现在住在穆云的官邸里，所以和丁尘预想的不同，他和叶黛共进的晚餐并不是浪漫的二人烛光晚餐。正相反，餐厅里的灯光很明亮，证明五十三区的电力供应充足。
丁尘很无奈地看着坐在桌子对面的叶黛，向穆云说道：“我不能和安妮换一下座位吗？”
“你是客人。”坐在主位的穆云说道：“客人要有客人的位置。”
“我觉得我从没有这么迫切的想要成为主人。”丁尘一本正经地说道。
“那你可得努力了。”穆云说道：“五十三区可不养闲人。”
“谢谢你的提醒。”丁尘彬彬有礼地说道：“我要为这顿饭付费吗？”
叶黛咳了一声，瞪了丁尘一眼。丁尘向她耸了耸肩，听穆云说道：“听说你从西北前线回来，那边怎么样了？”
“你是说我离开的时候？”丁尘说道：“我觉得还行。”
他看着穆云说道：“你去过西北前线吗？”
“很多年以前去过。”穆云的脸上露出怀念的神色。她看了一眼叶黛，说道：“那个时候我和叶子差不多大。”
“那么我得说，现在的西北前线和那个时候没什么太大的差别。”丁尘说道：“也许最大的差别就是换了一批人。”
穆云唔了一声，流露出若有所思的神情，向丁尘说道：“看来你离开西北前线已经有些时间了。”
丁尘愣了一下，反问道：“你是说，那边有什么新闻吗？”
“他们开始准备反攻了。”穆云说道。
叶黛在穆云的身边学习时，也被要求关注整个共和国的大事，所以对于这些事情并不陌生，向丁尘解释道：“军事科学院研制了一种新的武器，据说可以大大提高士兵的作战能力，现在西北前线正计划发动一次春季攻势。”