简华一拳打晕宋翰，面对着横躺在地上的康尔楷，也惊呆了。
“这个奸贼，弑师灭道，”左石明愤怒地说：“他们把老康杀死了。”
两个人蹲下身去，把康尔楷扶起来。
康尔楷的胸脯上，有一个深深的刀伤，血流盈身，已经气绝身亡。
一阵悲痛与愤怒之后，左石明和简华将老康的尸身扶上炕去，然后将晕倒在地的宋翰绑了起来。
这时候，宋翰醒过来了。
他发现自己被绑，面前站着满脸激愤的两个老师，吓得面色苍白，浑身哆嗦。
“你……”简华用手指着宋翰，“你为什么要杀死康先生，那个张忠道，到底是什么人？”
左石明把门栓拿在手里，“你要不说实话，就砸烂你的脑袋，给康先生报仇。”
宋翰吓得磕头如捣蒜，“两位老师饶命……康先生不是我杀的，是……中岛……”
“中岛？”两个人都吃了一惊。
宋翰交待了杀人的经过。
原来，这个“张忠道”，就是日本北特警的队长中岛。
他带着宋翰来向康先生“献图”，本来目的便是想办法搜寻南宫仕的足迹，想办法接近南宫仕，伺机行刺。
让他们喜出望外的，见到康尔楷之后，一下子便获悉了“明天南宫仕来擂鼓岭”的信息。
中岛很狡猾，他怕马上就溜掉，会引起康先生等人的怀疑，便留宿在康家，暗暗命令宋翰，看住康尔楷等人，自己在半夜里的时候，悄悄跑出去，向刺杀小组报信。
但是，康先生这人，有个失眠的毛病，睡觉很轻，这一有客人，更加难以入睡，中岛想借“上厕所”逃掉，一直未能得逞。
而且，他的行动，引起了康先生的怀疑。
中岛凶相毕露了。
他在逃跑不成，又引起康先生怀疑的情况下，毫不犹豫的下了杀手。
宋翰毕竟没有经验，康先生被杀害以后，心慌意乱。
虽然中岛命令他“留守到天亮”，但是，这小子越想越怕，心说：“放你娘的屁，我留守到天亮，让别人发现康尔楷被杀了，还有命么？”
于是，他收拾起东西，便想一逃了之。
没想到，因为自己太慌乱，搞得屋里出了动静，引起了左石明的注意，反而被抓住了。
……
左石明和简华两个人，审问了一番宋翰，悲愤交加中，却也没有办法，再挽回康尔楷的性命了。
于是，两个人押着宋翰，去找村里的民兵队长大康。
但是，这俩老学究，还是对于“战斗”缺乏经验，他们俩绑宋翰的时候，没系死扣，并且捆绑过松，宋翰在半路上的时候，悄悄一点点地把手上的绑绳，给挣脱了。
在大街上，宋翰突然飞起一脚，把左石明踢倒在地。
简华大惊，怒吼一声，飞身扑上。
但是，真的打斗起来，宋翰这些天的训练效果，还是显出来了。
他一个人对付两个老师，还是占了上风，一阵拳打脚踢，把两个老先生全给打倒了。
然后拔腿就跑。
但是，这场打斗，引起了民兵的注意。
自从那回北特警血洗擂鼓岭之后，民兵队在新任大队大康的带领下，加强了巡逻、放哨，时刻警惕着敌人的袭击。
一阵急促的哨子响。
全村的民兵和百姓们，都被惊动了。
一会功夫，一群民兵，便尾随着前面逃跑的宋翰，追了上来。
紧接着，好多老百姓，也都起来了，大家呐喊着，一起追出村外。