帝都某小区9栋C单元21楼3号！
孙宇孙宙气喘吁吁地跑回家里，发现自己没有错过《足球小将》开播，这才松了一口气。
楔子过后，片头曲响起，孙宙才缓过劲道：“吓死我了，我还以为小翼出事了，话说小翼也太牛了吧？被车撞飞居然毫发无损，还乐呵呵的玩足球，这心该有多大啊？”
与此同时，不少人也像孙宙一般发出感慨，小翼简直是太幸运了！不过这一幕也让不少孩子尚小的家长暗自警惕，并不是每个小不点都能像小翼这般幸运，所以出门在外，千万不要让自家孩子离开自己的视线范围，要不然孩子们发生点什么意外，大人们追悔莫及，就算孩子在家里，也要小心小心再小心。
孙宇累瘫在地上坐着，气喘如牛，他实在是没力气回复弟弟，不过他十分赞成弟弟的观点，小翼与一般的小奶娃不一样，或许小翼年纪尚小，这才没有意识到危险。
片头曲结束，第一集：宿命相遇！
这一集讲述了孔翼打小就把足球当成自己最最要好的“朋友”，父母为了让他能快快乐乐的踢足球，特地把家搬到了盛行足球的南葛市。
南葛市有两所足球小学，即南葛小学（公立）和修哲小学（私立），其中修哲小学又是以足球闻名神州的明星小学，并且还是去年全国小学足球大赛的冠军得主。
孔翼憧憬着修哲小学，一心想转入修哲小学，因为那里有被各大媒体誉为“天才守门员”的袁若林（若林源三），小翼非常渴望与若林较量，看看究竟是他的射门能力强，还是若林的守门能力强？
孔翼搬到南葛市的第一天就见识到了若林的守门能力，吊打高中生有木有？
若林初登场非常的臭屁和霸道，可以说是在欺负人！
可不是吗？修哲小学本身有一个比南葛小学又大又好的运动场，还跑来和南葛小学争夺属于南葛小学的足球练习场，美其名曰：“南葛足球队弱爆了，不配使用正规的足球练习场！”
不可否认，若林很臭屁，不过他却有臭屁的资本，石奇廖（石崎了）找来的高中生强援，橄榄球、排球、棒球……统统都不够看。
“哇~这守门员好厉害啊！该不会是开挂了吧？”孙宇从地上爬起，一边扯着茶几上的抽纸擦着脸上的汗水，一边说道。
“确实挺厉害的，真不愧是天才守门员，竟然连高中生也能吊打，要是咱们也能吊打高中生就爽了。”孙宙深以为然地点着头，随即说道：“就是不知道孔翼能不能攻破他的防守？”
“我想应该能吧？毕竟孔翼是主角。”
“我也是这样想的，期待孔翼和若林的对决！”